O
que quer e que pode esta língua?
O meu fascínio pela língua portuguesa, vem lá dos anos 70, incentivado por uma freira, Irmã Elizabeth no Colégio Nossa Senhora da Dores em Itabira-MG, que era um internato, como todos exclusivamente para as meninas. Tive o privilégio, de estar na primeira turma a ter acesso na abertura. Coube a ela, as aulas de literatura e assim com suas indicações, tornei-me um devorador de livros. O primeiro indicado foi Machado de Assis, lembro bem do meu encanto com Machado. Aí veio Jorge Amado, Luís de Azevedo, Castro Alves e claro o conterrâneo Carlos Drummond com as suas sete faces em Alguma poesia. Ela cobrava redações cada vez mais rigorosas no uso das palavras sobre os sentimentos e o poder do olhar.
Acho que Caetano Veloso nesta canção, traduz belamente o que sentimos com relação à nossa língua, muitas vezes maltratada pisoteada, ao se referir no desejo de o querer e o sentir a língua roçar a língua mater de Luís de Camões, que é uma grande ousadia, mas que é preciso buscar aproximar no sentido de expressar e assim ter uma melhor concepção e compreensão dos significados, dentro da beleza da língua tão vasta e por vezes complexa.
Gosto
de ver o regionalismo nas mutações dos significados das palavras, bem como o
sotaque empregado no expressar dos sentimentos. Por isso se diz que é uma
língua difícil, devido aos vários significados que uma palavra pode adquirir.
Assim
olhando a mistura em todo processo de colonização/povoação e exploração de riquezas em seus ciclos, podemos entender, o que fez e faz a diferença do
português do Brasil e o de Portugal de onde origina-se nossa língua, ainda com forte influencia da presença africana vinda da escravatura, que é assunto para outra proposta. Então o que quer e pode nossa língua?
Toninho
17/02/2022
Grato pela visita
Toninho,como é bom recordar com carinho e gratidão de quem nos levou a gostar de fazer algo na vida. Isso fica pra sempre! Ficou linda tua participação passeando pelos tempos idos da tua vida e pelas boas leituras e observações de sotaques, gírias,etc. E é incrível ver e principalmente ouvir,as diferenças do nosso português para o lá de Portugal! Belas tuas colocações! abração, lindo dia! chica
ResponderExcluirBom dia de paz, querido amigo Toninho!
ResponderExcluirLinda música!
Tive a influência da Ir. Luiza para me atrair para a Língua Portuguesa também. Afetivamente, ela e padrinho me "empurraram" para nosso idioma. Além do pai que era um amante da Língua nossa.
Ficou excelente sua participação!
Tenha dias abençoados!
Beijinhos com carinho de gratidão
Muito bem. Adorei a publicação!! . Obrigada pela partilha. :)
ResponderExcluir-
No meu pensamento faz frio ...
Votos de um dia feliz. Beijo.
Irmã Elizabeth te incentivou e,hoje, consegues te expressar e escrever lindamente.
ResponderExcluirÉ sempre um prazer te ler, amigo.
Sua participação está excelente.
Um grande abraço
Verena.
Caro Toninho
ResponderExcluirEste desafio da Vanessa Vieira em "A Língua Materna é...", é muito importante porque não só a identificamos como também descrevemos a nossa convivência com ela.
Adorei a referência a esses autores da Literatura Brasileira, grandes nomes que fazem a nossa delícia e honram a Língua Portuguesa.
Penso publicar, amanhã, um pequeno texto sobre o tema, respondendo ao convite desta nossa amiga.
Abraço
Olinda
O meu gosto pela língua e pela leitura também se iniciou com um professor, da escola primária, tinha eu uns 9 ou 10 anos. Ele dava-me um jornal depois de o ler. Só que com um tiro matou 3 e não 2 coelhos, já que fiquei entusiasmado com a língua, com a leitura e com o Benfica, pois o jornal era um semanário do clube de futebol.
ResponderExcluirA sua participação é muito interessante. Na verdade, a língua portuguesa foi um instrumento de colonização muito forte. E ainda hoje não percebi como é que "meia dúzia" de portugueses conseguiram que o Brasil inteiro (ou quase) falasse português.
Bom fim de semana, caro amigo Toninho.
Um grande abraço.
Boa tarde Toninho,
ResponderExcluirExcelente a sua participação neste desafio de Vanessa.
Partilho da sua opinião que são determinantes na infância e adolescência os professores que nos ministram a disciplina de Língua Portuguesa e nos incentivam a ler. No meu caso também meu pai e meu avô me incentivaram bastante. Tive pena de não ter seguido para a Faculdade de Letras.
Os regionalismos e sotaques são valores sempre a preservar.
Beijinhos e um abençoado fim de semana.
Ailime
Olá Toninho, tu sempre arrasando nos desafios.
ResponderExcluirSempre bom lembrarmos das pessoas que nos deram incentivos, no teu caso Irmã Elizabeth.
Agradeço seu carinho nos meus 70, obrigada!
Está cada dia mais difícil manter o blog, mas vou tentando, passar e olhar os blogues que gosto.
Abraços e bom final de semana!
Olá, Toninho!
ResponderExcluirQue reflexão incrível a que nos trazes aqui. Gostei de saber um pouquinho mais sobre como a literatura chegou a ti. Como a arte nos aproxima da Língua, não é verdade!? Vamos enxergando o mundo de outra maneira. Mais vivo!!!
Estou encantada com o que li aqui e muito feliz por aceitares participar desse pequeno ato coletivo!
Muito grata!
Abraço fraterno!
Boa tarde. Participação com minucias do seu caminhar pela literatura. Honrar que nos impulsiona é louvável.
ResponderExcluirBoa conexão com a música apresentada. Desafio cumprido belamente. bjsss