Páginas

domingo, 21 de janeiro de 2018

Fria tradução do amor.




Se não vives no amor puros prazeres,
perde-se no abandono dos reais valores.
É morte em vida relegada aos afazeres,
morre-se carente, viver-se-á pelas dores.

É viver como o pássaro de asas feridas,
que se arrisca pelas suicidas manobras.
Seu canto de lamento como na partida,
soa com triste fria tradução. É soçobra.

Crias na sintonia de teus bons quereres,
professavas todo teu amor de poderes,
mas encontraste apenas malmequeres,
no amor sucumbiste, sobra desprazeres.  

Se nesta vida amorosa vives esquecida,
que não sentes guarida em teu coração,
atiras a fria rosa vermelha desfalecida,
para não criares a tua própria prisão.

Toninho
20/01/2018

Participação na BC_poetizando e encantando projeto de Lourdes de todos os domingos para uma imagem oferecida. Conheça e participe.

Um bom domingo
e feliz semana.




32 comentários:

  1. Olá amigo Toninho! Como sempre sua participação merece aplausos.Uma bela e profunda poesia. Um amor esquecido,desejando guarrida no coração da pessoa amada.Uma piesia de alguem que ama e que não é feliz e que por isso vive com um pássaro com asas quebradas.Obrigada amigo por mais uma vez engrandecer a B C com sua linda participação.Abraços seja muito feliz.

    ResponderExcluir
  2. Toninho adoro o som e perante tão belo olhar ... a sua criatividade poética nos encantou!!! bj

    ResponderExcluir
  3. TRISTE UM AMOR ASSIM,NÃO tUA INSPIRAÇÃO É BRILHANTE SEMPRE! ABRAÇÃO PRAIANO, TUUUUUUUUUDO DE BOM,CHICA

    ResponderExcluir
  4. Belíssima participação caro amigo Toninho ,a beleza da tristeza de um amor tão sentido ,desejo-lhe um domingo muito abençoado ,um grande abraço felicidades

    ResponderExcluir
  5. Encontros e desencontros do amor; tristeza, alegria, cativeiro, libertação... Tudo virando poesia nessa sua bela participação, verdadeiramente, poetizando e encantando.

    Um abraço e uma boa semana.

    ResponderExcluir
  6. Se é sofredor e imerecido além da benquerença o verdadeiro amor não deixa à sorte. Que se atire a rosa e viva o amor de verdade ao invés da paixão. Lindo poeta. Bom domingo. No blog tem novidades

    ResponderExcluir
  7. Linda a sua participação. Adorei.

    Bjos
    Bom Domingo.


    ResponderExcluir
  8. Toninho, passo para retribuir sua visita ao meu cantinho e me deparo com esta linda participação nesta BC!
    Adoro suas poesias tão inspiradas e cheias de sentimentos e como sempre encontras uma canção que combina perfeitamente!
    És um poeta sensível. (Já pensou em publicar um livro com seus poemas?)

    Suas palavras falam e ecoam nos corações.

    (Vejo que tens este blog desde 2010, logo logo serão oito anos! Que legal!)

    ResponderExcluir
  9. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  10. Se é um amor que não traz bem querer e alegria é melhor acabar logo com a agonia para não sofrer em demasia. Muito linda a sua inspiração. Poetizou e encantou com maestria. Parabéns
    Um abraço

    ResponderExcluir
  11. Sempre uma bela participação , Toninho . És expert em falar de amor e das dores por ele sofridas . Bela inspiração ! Abraços .

    ResponderExcluir
  12. Amigo Toninho, sou fã das suas lindas poesia, e nessa escrevste uma grande verdade.

    Se não vives no amor puros prazeres,
    perde-se no abandono dos reais valores.

    Tem muitas pessoas que se entregam apenas por prazer e perde o seu real valor.
    Parabéns por mais esta maravilhosa participação. Me encantou e com certeza a todos. Abraços

    ResponderExcluir
  13. O que da prazer participar desta BC é poder apreciar lindas poesias e nos encantar com tanta criatividade.Mais uma bela e sábia poesia. Amigo és um grande poeta! Parabéns, abraçoss

    ResponderExcluir
  14. Ola, querido amigo Toninho!
    Acredita que estou pela terceira vez a comentar e não salva a tempo?
    Bem, a cumplicidade e a mola propulsora do amor puro e sublime...
    Uma rosa fica desfolhada e fria sem ser regada com delicadezas, ternura e carinho cotidiano ...
    N
    O amor não deve ser relegado ao ocaso...
    Um religioso disse há 8 dias que o prazer entre um casal e a manifestação do Amor de Deus ...
    Isto me tocou profundamente...
    Valorizo ainda mais este magnânimo sentimento que recebemos de Deus.
    Que nada de frieza venha relegar o que Deus sublimou !
    Sua poesia retrata tristíssima realidade que não nos deve afetar...
    Seja muito feliz e abençoado!
    Bjm de paz e bem

    ResponderExcluir
  15. Boa noite, Toninho
    Que lindos e tão verdadeiros versos.
    Aplaudindo aqui a sua criatividade.
    Te desejo uma ótima semana.
    Um forte abraço de
    Verena e Bichinhos.

    ResponderExcluir
  16. Isso...

    Camões já dizia:

    "Amor é um fogo que arde sem se ver;
    É ferida que dói, e não se sente;
    É um contentamento descontente;
    É dor que desatina sem doer".

    ; )

    ResponderExcluir
  17. Amigo Toninho este teu excelente "Fria tradução do amor", anuncia, nos seus primeiros versos, que transcrevo abaixo, a visão do poeta sobre esse nobre sentimento:

    "Se não vives no amor puros prazeres,
    perde-se no abandono dos reais valores.
    É morte em vida relegada aos afazeres,
    morre-se carente, viver-se-á pelas dores."


    Parabéns amigo poeta por mais uma bela criação poética.
    Um grande abraço.
    Pedro

    ResponderExcluir
  18. Olá, Toninho. Muito lindo! Acho que a única maneira certa de amar é ser esse pássaro de asas feridas que, mesmo assim, joga-se no abismo.

    ResponderExcluir
  19. Belo, Toninho, sou de opinião que amor não se tenta, se vive plenamente ou não! Não se sofre por amor.
    Beijo, querido amigo.

    ResponderExcluir
  20. Uma bela criação literária, cheia de ritmo e sentimento. Parabéns, Toninho pela sua participação.
    Uma boa semana.
    Um beijo.

    ResponderExcluir
  21. Participou bem demais... O amor pede correspondência e fervor.
    Um abraço e o desejo de que tenha boa semana...

    ResponderExcluir
  22. Meu amigo parabéns por esta maravilhosa participação, que poema tão belo.
    Beijinhos
    Maria de
    Divagar Sobre Tudo um Pouco

    ResponderExcluir
  23. Não sei o que aconteceu mas soube da amiga Majo que o comentário dela havia sunido. Estranhei e fui na lixeira do email e encontrei o comentario dela, pois o Blogger envia para o email os comentarios.. Se aconteceu com voce me avise por favor.

    Grato

    ResponderExcluir
  24. Majo Dutra deixou um novo comentário sobre a sua postagem "Fria tradução do amor.":

    Querido amigo.
    Acho tudo muito belo, as trovas de Herivelto Martins, o canto suave e singular de Maria Bethania e o seu brilhante poema.
    Gostei muito dele em geral, porém, a última
    estrofe está soberba.
    Um 'post' que é uma flor de resplandecentes pérolas.
    Parabéns pelo bom gosto.
    Uma semana alegre e relaxante... Os preparativos para o Carnaval devem andar ao rubro...
    Abraço de grande amizade.
    Beijo
    ~~~
    Este comentario havia estranhamente sumido. Feito pela Majo do Vivenciar a vida.

    ResponderExcluir
  25. Olá meu amigo!
    Que lindo e maravilhoso poema, adorei!
    Como sempre a sua sensibilidade passa para tudo o que escreve, Parabéns amigo!
    Beijo e Abraço Fraterno. Tenha uma feliz semana!

    ResponderExcluir
  26. Owww Toninho, que bela, sua participação na BC, amigo... você literalmente é mestre em tecer versos...tristes, sim, mas plenos na criação...tudo o que você escreve, vira "ouro"...
    Beijos,
    Valéria

    ResponderExcluir
  27. Toninho querido amigo,
    O “olhar” translúcido do poema me encanta.
    Viajo por paragens belas e intensas da verdade vinda de um grande ser e poeta. O amor é essencial, vida, coragem, fé.
    Viver é amar e segue-se em frente
    dentro do amor que sempre semeou natural na gente.
    Lindo poema querido. Obrigada pela partilha.
    Beijo de saudades.

    ResponderExcluir
  28. CLiquei na melodia de Bethania e, com surpresa, ouvi os versos dela entralaçarem-se nos seus. E foi um doce lamento, tão triste como belo.
    Linda inspiração.
    Abraço
    Ruthia d'O Berço do Mundo

    ResponderExcluir
  29. Gostei imenso do poema, parabéns, é magnífico.
    Da Maria Betânia, gosta-se sempre...
    Bom fim de semana, caro amigo.
    Abraço.

    ResponderExcluir
  30. O amor move a vida. Lindo poema e fundo musical que se entrecruzam no sentir.Bom final de semana, bjs

    ResponderExcluir
  31. Boa tarde amigo!
    Passando mais uma vez para deixar o convite do Poetizando e Encantando.
    Postei mais uma vez no sábado para que tenhamos mais tempo para organizar nossas participações e visitarmos os blogs amigos.
    Sua participação é muito importante nesta BC e só tenho que agradecer desde já, pois tem nos encantado a cada semana.
    Abraços, com desejos de um fim de semana feliz e abençoado.

    ResponderExcluir
  32. Mais um poema e uma participação brilhantes, Toninho!
    Adorei cada palavra!
    E como sempre, uma excelente escolha musical, acompanhando...
    Um grande abraço
    Ana

    ResponderExcluir




Obrigado pela sua visita.
Alguma dificuldade ou desconforto neste blog como tamanho de fonte, dificuldade de comentar, links maliciosos etc favor comunicar para corrigir.
Caso não tenha um blog poderá comentar como anonimo e no fim colocar seu nome ou não para que possa agradecer.
Fique a vontade!
Meu abraço de paz e luz.